From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 139:11 If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 139:11 And I say, `Surely darkness bruiseth me, Then night `is' light to me.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 139:11 If I say, "Surely the darkness will overwhelm me; The light around me will be night;"
|
|
Psalms 139:11 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
darkness
Dark(-ness), night, obs..
חֹשֶׁךְ~choshek~/kho-shek'/ |
"to bruise/crush"
Break, bruise, cover
שׁוּף~shuwph~/shoof/ |
(mid-)night (season)
לַיִל~layil~/lah'-yil/ |
Bright, clear, day, li..
אוֹר~'owr~/ore/ |
About, at by (means of)..
בְּעַד~b`ad~/beh-ad'/ | |
Psalms 139:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [2822] | [7779] | [3915] | [216] | [1157] |
---|
['amar]
| [choshek]
| [shuwph]
| [layil]
| ['owr]
| [b`ad]
| אָמַר אָמַר | חֹשֶׁךְ חֹשֶׁךְ | שׁוּף שׁוּף | לַיִל לַיִל | אוֹר אוֹר | בְּעַד בְּעַד | "to say/speak/utter" | darkness | "to bruise/crush" | (mid-)night (season) | bright, clear, d... | about, at by (mea... | רַמָא | ְךֶׁשֹח | ףּוׁש | לִיַל | רֹוא | דַעְּב | [rama']
| [kehsohc]
| [hpwuhs]
| [liyal]
| [rwo']
| [da`b]
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [2822]
2822
1 Original Word: חֹשֶׁךְ
2 Word Origin: from (02821)
3 Transliterated Word: choshek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 769a
5 Phonetic Spelling: kho-shek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02821;]02821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness:--dark(-ness), night, obscurity.
8 Definition: - darkness, obscurity
- darkness
- secret place
9 English: darkness
0 Usage: dark(-ness), night, obscurity
Strong's Dictionary Number: [7779]
7779
1 Original Word: שׁוּף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shuwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2349
5 Phonetic Spelling: shoof
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to gape, i.e. snap at; figuratively, to overwhelm:--break, bruise, cover.
8 Definition: - to bruise, crush, gape upon, desire?, seize?, strike out?
- (Qal) to fall upon, bruise
9 English: "to bruise/crush"
0 Usage: break, bruise, cover
Strong's Dictionary Number: [3915]
3915
1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition: - night
- night (as opposed to day)
- of gloom, protective shadow (fig.)
9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)
Strong's Dictionary Number: [216]
216
1 Original Word: אוֹר
2 Word Origin: from (0215)
3 Transliterated Word: 'owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52a
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0215;]0215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.):--bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
8 Definition: - light
- light of day
- light of heavenly luminaries (moon, sun, stars)
- day-break, dawn, morning light
- daylight
- lightning
- light of lamp
- light of life
- light of prosperity
- light of instruction
- light of face (fig.)
- Jehovah as Israel's light
9 English:
0 Usage: bright, clear, + day, light(-ning), morning, sun
Strong's Dictionary Number: [1157]
1157
1 Original Word: בְּעַד
2 Word Origin: from (05704) with prepositional prefix
3 Transliterated Word: b`ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 258a
5 Phonetic Spelling: beh-ad'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from [05704]05704 with prepositional prefix; in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.:--about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.
8 Definition: - behind, through, round about, on behalf of, away from, about
- through (of action)
- behind (with verbs of shutting)
- about (with verbs of fencing)
- on behalf of (metaph. especially with Hithpael)
9 English:
0 Usage: about, at by (means of), for, over, through, up(-on), within
|
|